Irlanti

Dublin

Ginnessia, live-musiikkia ja irlantilainen vieraanvaraisuus

Paras aikaToukokuu–syyskuu

Lento3h 30min (suora)

Hintataso€€€ · Keskivertoa kalliimpi

Vuoden keskilämpötila10°C

Dublin on Irlannin sydän ja sielu. Se on kaupunki, jossa jokainen pub on lavalla: live-musiikkia soi joka ilta, Guinnessin tumma stout virtaa hanasta ja tarinoita riittää aamunkoittoon asti. Kirjallinen historia, vihreät puistot ja merellinen ilmasto tekevät siitä helposti lähestyttävän eurooppalaisen kaupunkikohteen.

Kannattaako matkustaa Dubliniin?

Paras jos haluat

Upeat pubit ja live-musiikki
Guinness Storehouse
Suora lento Suomesta
Englanninkielinen ja turvallinen

Harkitse muuta jos

Jos etsit edullista kaupunkilomaa – Dublin on kallis, erityisesti majoitus.
Jos haluat aurinkolomaa – Irlannin sää on epävakaa ympäri vuoden.
Jos et pidä humalaisista turisteista – Temple Bar-alue voi olla raskas viikonloppuisin.

Paras ajankohta: Toukokuu–syyskuuLento Helsingista: 3h 30min (suora)Hintataso: €€€ · Keskivertoa kalliimpiSuositeltu pituus: lyhyt loma–viikko

Miksi Dublin?

Dublin on yksi suosikeistamme – tästä syystä.

Pubikulttuuri on vertaansa vailla: Temple Bar ja Grafton Streetin pubit soittavat live-musiikkia joka ilta.

Guinness Storehouse: opi panemaan erittäin tunnettuta tummaa olutta ja nauti näkymät Dublinin ylle.

Kirjallinen perintö: James Joyce, Oscar Wilde ja W.B. Yeats – Dublin on UNESCO City of Literature.

Helppo ja turvallinen: englanninkielinen, kompakti keskusta ja ystävälliset ihmiset.

Paras matkustusaika

Paras kausi

Toukokuu–syyskuu

Sää yleisesti

Kesällä leuto, syksyllä viileä, talvella kylmä, keväällä viileä. Sataa usein.

Ruuhkat ja hinnat

Heinä-elokuu ja St. Patrick's Day (17.3.) ovat vilkkainta.

Huomioi

Marraskuu-helmikuu: pimeää, sateista ja kylmää.

Mitä tehdä

Guinness Storehouse

Seitsemän kerroksen museo Guinnessin historiasta. Gravity Barin näkymät Dublinin ylle ja ilmainen tuoppi.

Temple Bar

Dublinin tunnetuin pubikortteli: live-musiikkia, irlantilainen tunnelma ja vilkas yöelämä. Kallis juoda – tunnelma korvaa.

Trinity College & Book of Kells

Irlannin vanhin yliopisto ja 800-luvun kuvitettu raamattu. Vanha kirjasto on Harry Potter -mainen.

Dublin Castle & Chester Beatty Library

800 vuotta vanha linna ja ilmainen kirjasto, jossa erittäin hienoin kokoelma käsikirjoituksia.

Kilmainham Gaol

Entinen vankila, jossa irlantilaiset vapaustaistelijat olivat. Vaikuttava kierros Irlannin historian ymmärtämiseksi.

Phoenix Park

Euroopan suurin kaupunkipuisto: dublinin eläintarha, presidentin talo ja villit peurat.

Jameson Distillery Bow St.

Viskitislaamon kierros ja maistelu. Varaa etukäteen – suosittu.

St. Stephen's Green

Kaunis viktoriaaninen puisto Grafton Streetin varrella. Ihanteellinen eväsretkelle tai kahvitauolle.

Missä yöpyä

Temple Bar

Edullinen

Sopii: Yöelämästä ja musiikista pitäville

Keskellä kaikkea, live-musiikkia

Meluisa, kallin alue

Georgian Quarter (St. Stephen's Green)

Edullinen

Sopii: Ensikertalaisille ja tyylikkäälle

Tyylikäs, kävelymatka nähtävyyksiin

Kallis

Smithfield / Stoneybatter

Edullinen

Sopii: Paikallista tunnelmaa etsiville

Autenttinen, edullisempi

Kävelymatka keskustaan

Esimerkkiohjelma

Päivä 1

Aamu

Trinity College ja Book of Kells.

Iltapäivä

Dublin Castle ja Chester Beatty Library.

Ilta

Temple Bar ja live-musiikkia.

Päivä 2

Aamu

Guinness Storehouse.

Iltapäivä

Kilmainham Gaol.

Ilta

Grafton Street ja farewell-illallinen.

Päivä 3

Aamu

Phoenix Park ja eläintarha.

Iltapäivä

Jameson Distillery.

Ilta

Päivällinen paikallisessa pubissa.

Paikalliset maut

Mitä syödä Dublinssa?

Dublinin ruokakulttuuri on muuttunut nopeasti: perinteisten pubiruokien rinnalle on noussut saaren raaka-aineisiin nojaava moderni keittiö. Irlannin nurmilaitumet tuottavat voita ja lammasta, ja Atlantin rannikko kalan sekä osterit. Pubi on yhä paikka, jossa ruoka ja seurustelu kohtaavat.

Lammaspataa perunoiden ja porkkanoiden kanssa syvässä kulhossa

Pääruoka

Irish stew

Irlantilainen lammaspata

Stobhach Gaelach

Lampaan- tai karitsanlihaa haudutetaan perunan, porkkanan, sipulin ja timjamin kanssa vaaleaksi padaksi. Liemi sakenee perunasta itsestään.

Irlannin kansallisruoka, jota tarjoillaan Dublinin vanhoissa pubeissa ympäri vuoden.

Gluteeniton

Makkaroita, pekonia ja perunoita liemessä syvässä kulhossa

Pääruoka

Dublin coddle

Dublinin makkarapata

Dublin coddle

Makkarat ja pekoniviipaleet haudutetaan perunan ja sipulin kanssa kevyessä liemessä pehmeäksi padaksi. Tarjoillaan paksun soodaleivän kanssa.

Kaupungin oma ruokalaji, joka syntyi tähteiden hyödyntämisestä työläiskortteleissa.

Sis. sianlihaa

Välipala

Soodaleipä

Irlantilainen soodaleipä

Soda bread

Vehnäjauho, piimä ja ruokasooda sekoitetaan nopeasti taikinaksi, joka paistetaan pyöreänä limppuna ilman hiivaa. Pinta ristiviilletään ennen uunia.

Leipä nostetaan pöytään lähes jokaisen aterian kanssa, ja se on valmis alle tunnissa.

Kasvis

Avattuja ostereita jään päällä sitruunalohkon kanssa

Välipala

Osterit

Irlantilaiset osterit

Irish rock oysters

Atlantin rannikon osterit avataan tuoreina ja tarjoillaan jään päällä sitruunan kera. Perinteinen kumppani on tumma olut ja soodaleipä.

Irlannin länsirannikon osterit ovat suolaisia ja täyteläisiä, ja niitä syödään Dublinissa ympäri vuoden.

Sis. äyriäisiäGluteeniton

Runsas aamiaislautanen munineen, makkaroineen ja papuineen

Aamiainen

Full Irish breakfast

Irlantilainen aamiainen

Full Irish

Lautaselle kootaan paistetut munat, pekoni, makkarat, verimakkara, valkomakkara, paistetut tomaatit ja pavut. Mukana on paahdettua soodaleipää.

Aamiainen erottuu brittiläisestä versiosta verimakkaran ja valkomakkaran ansiosta.

Sis. sianlihaa

Tuoppi tummaa olutta tiiviin kermaisen vaahdon kanssa pubin tiskillä

Juoma

Tumma olut

Irlantilainen stout

Dry Irish stout

Paahdetusta ohrasta valmistettu tumma olut kaadetaan kahdessa vaiheessa, jolloin sen päälle muodostuu tiivis kermainen vaahto. Maussa on kahvia ja kaakaota.

Dublin on tyylilajin kotikaupunki, ja pubeissa oluen kaatoon käytetään aikaa tarkoituksella.

Sis. alkoholia

Tilauksen ja ruokailun vinkkejä

1
Monissa pubeissa juoma tilataan ja maksetaan suoraan tiskiltä, vaikka ruoka tuotaisiin pöytään.
2
Tummaa olutta kaadetaan kahdessa vaiheessa, joten pieni odotus tiskillä kuuluu asiaan.
3
Lounasaikaan tarjottava päivän menu on selvästi illallislistaa edullisempi.